阿尔卑斯是啥意思

你是不是也有过这样的疑问：明明阿尔卑斯山（Alps）在欧洲，为什么美国有很多湖叫Alpine Lake？那个叫阿尔巴尼亚（Albania）的国家和美国众多的叫做Albany的城市是什么关系？Albany和白化病Albino又是什么关系？

据说阿尔卑斯山的Alps源自凯尔特语，它甚至可能不是特指这一座山脉，而是凯尔特人把高山都叫做Alps，而凯尔特语中很多跟高山有关的词都有alp的词根。

高山啥特点？一个是“高”，一个是因为高而产生积雪的“白”。

Alpine是指高山的，如高山湖叫alpine lake；德语里的Alp或Alm，和法语里的alpage表示季节性的高山农场。

拉丁语中的albus就是白的意思；白化病Albino是我们比较常见的关于“白”的词。关于Albino，有些人认为这个词含有恶意或嘲讽，所以通常说a person with albinism，而不是an albino。

阿尔巴尼亚Albania可能也有“山”的意思，但美国纽约州首府Albany并不是跟Albania有关，而是跟苏格兰有关。凯尔特人从欧洲大陆迁徙到爱尔兰和苏格兰，慢慢的Albion成了大不列颠的另一个名称，Alba也用来指苏格兰。这个名称的由来有几个不同的说法，一是取“白”的意思，指不列颠东南的多佛Dover的白色峭壁，正对着欧洲大陆，所以欧洲看向不列颠看到的是白色；另一个说法取“高”的意思，指不列颠岛是上面的世界the world above，对应于下面的世界the underworld。Albion后来演化成Albany。自1398年起苏格兰有个title叫Duke of Albany。1664年，在现在纽约州的位置，英国取代了荷兰（纽约，也就是新约克，原来叫新阿姆斯特丹），就用Duke of Albany来重新命名城市，就有了现在的Albany。当然这只是纽约州Albany的由来，而全美国有二十几个Albany。

Alba Russia表示“白俄罗斯”，现在白俄罗斯这个国家的名字叫Belarus，其中的bel是俄语里白的意思。