一些单词的由来
- Salary(工资):源自“盐”,salt,因为想当年罗马给士兵发工资发的不是钱,而是盐!盐是非常重要的物资,可以使用,还是抗菌防腐。Salary来自拉丁语的“salarium”意思是“salt money”。
- Quaranteen(隔离):意大利语四十,威尼斯要求船在港口停留四十天再上岸,防止传染病
- Turquoise(绿松石,蓝绿色):源自古法语的turquois,意思是turkish,因为绿松石最初由奥斯曼帝国传入欧洲。Turquoise是不是听起来和“突厥”有点联系?
- 有没有好奇过mutton和sheep的区别?mutton,beef,pork来自法语,更多的是指“肉”(上层人吃肉);sheep,cow来自英语,更多的是指动物(下层人干活)。
- Peter是个常见的名字,它的本意是“石头”。约旦最著名的佩特拉古城就是源于希腊文“岩石”(petrus)。和它同源的还包括石油,petroleum,字面意思就是petra石头+oleum油(即oil)。
- 绅士化(Gentrification)一词源自英文中的“gentry”,是中世纪欧洲的一个社会阶级,社会地位仅次于贵族
关联的字母
G
和W
:比如War和Guerilla都表示战争,Warden和Guard都表示狱警,Guarantee和Warrantee都由担保的意思。这里G开头的词可能来自于法语。S
和H
:sextan和hex都表示6;semi和hemi都表示半,如hemisohere;sindu和hindu同源;hyper和super。B
和M
:一些土耳其语里B开头的词在其他突厥语(如阿塞拜疆语)里变成了M,例如“我”,土耳其语是ben
,阿塞拜疆语是mən
,土库曼语是men
;“千”,土耳其语bin
,阿塞拜疆语min
。P
和F
: farsi parsiQ
和G
: Giz galasi qiz qalasi 少女塔