wordmark

你真的会鼓励别人吗?

你真棒!

你能做到的!

这样的积极反馈可以让我们充满正能量,鼓励我们努力向前。那么用英语如何鼓励别人呢?

1.You can do it!

你能做到的!

当一些困惑和怀疑让人缺少自信时,这句话可以传达出一种信念的力量。

根据鼓励的对象,可以把主语换成其它词语,比如鼓励自己就可以说”I can do it”; 再比如奥巴马在 08 年的竞选口号就是“Yes we can!” ,意思就是“Yes, we can do it.”

A: This exam is going to be really hard.
这次考试会非常难。

B: You can do it, Alex!
你可以的 Alex!

2.I believe in you.

我相信你。

believe in 是一种对于信念的相信,这句话传达出一种“我相信你能行”的意思,可以和第一句合用:

I believe in you. You can do it!
我相信你,你能做到的!

3.Don’t give up!

不要放弃!

一些鼓励的话是从反面来说的,阻止对方做一些不该做的事,比如 give up——“放弃”。有时候这样的提醒也是很重要的,对不对?

A: I’m out of breath!
我已经上气不接下气了!

B: Keep running! Don’t give up!
继续跑!不要放弃!

4.You’re almost there!

你马上就要完成了。

很多时候越是到快要结束的时候越是难熬,然后半途而废了。这个时候这样的一句话就是适时的鼓励:马上就要熬过去了,坚持住!

almost 是“几乎”,there 并不是指代真正的一个地方,而是虚指那种完成目标的状态,almost there 就是几乎已经到达目标了,马上就结束了。

A: I've been walking for hours. How many miles left?
还有多少英里?

B: You’re almost there!
你马上就要到了!

5.Keep it up!

继续努力!

keep up 是“赶上”,也就是跟上一种节奏或是够到一个层级。而 keep it up 有另一层意思,就是“继续努力”,继续保持好的状态。所以它可以用在当对方已经做的不错的时候,来鼓励他们坚持努力。

You are doing a lot better. Keep it up!
你做的好多了,继续努力!

6.I’m so proud of you.

我真为你骄傲。

be proud of...就是为……感到骄傲,I’m proud of you 就是“我为你感到骄傲”,再用 so 来增强语气,就是“我真为你骄傲”。

You did it! I’m so proud of you.
你做到了!我真为你骄傲。

7.You’re so awesome!

你真棒!

awesome 是一个口语中很常用的形容词,表示一种赞叹。当然也可以换成其它相应的词,比如 “sweet”——贴心的、“talented”——有才华的、“helpful”——有帮助的,等等。

A: It’s cold here. Take my coat.
这里很冷,给你我的外套。

B: Thank you. You’re so sweet.
谢谢,你好贴心。

8.Good job! / You did a good job.

做得好!

这是很常见的称赞和鼓励他人的句子,比如小朋友画了一幅好看的画,就可以用这句话来称赞。

It’s a wonderful painting. Good job!
这幅画很棒,做得好!

9.Hang in there!

坚持住!

hang in 就是“坚持”的意思,there 是虚指现在所处的状态。这句话用在当事情很艰难,对方快要坚持不下去的时候,鼓励他们耐心等待,继续努力。

Hang in there. Things will work out.
坚持住,事情会有转机的。

10.You’re improving a lot.

你进步很大。

improve 是动词“改善、优化”,a lot 是“很多”,用来修饰 improve. 这句话用来对对方已经取得的进步作出肯定,这也是一种鼓励的好方法。

You are improving a lot. Keep on practicing English with me!
你进步很大,继续跟我练习英语吧!