wordmark

【零基础说英语 - 第90课】 第九单元小结

上节答案

1.Don't worry. I'll look after her.
别担心,我会照顾她的。

2.-I'm looking for my phone.
我在找我的电话。
-It's under this book. Here you are.
在这本书底下,给。

本节单词

  • meeting
  • find

用法释义

1.meeting 既是动词 meet 的现在分词形式,同时它本身还是一个具有实际含义的名词,表示“会面,会议”;

2.find 是一个及物动词,表示“找到,发现”,它和 look for 不同,look for 是指寻找的这一动作,还并没有找到;而 find 强调已经找到的这一结果,可以说 find 这个动作发生在 look for 之后。

情景对话

Andy:**Ian, what are you looking for?**
Ian: **My car key and my phone. I think they are somewhere in this room. But I can't find them.**
Andy:**Let me help you. Are they on the bed?**
Ian: **No, they are not.**
Andy:**Look! What's that under the table?**
Ian: **Oh, I think it's my phone.**
Andy:**You are right. Let me get it for you. Here you are.**
Ian: **Thanks. I still need to find my car key.**
Andy:**Are you going somewhere?**
Ian: **Yes. There is a meeting at 3:30.**
Andy:**Where?**
Ian: **187 Tree Road.**
Andy:**It's not far from here. You can walk there in 20 minutes.**
Ian: **But my key...**
Andy:**Don't worry. I'll help you find it. Go, or you'll be late.**
Ian: **Alright. Thank you for your help.**

对话翻译

Andy:Ian, 你在找什么?
Ian :我的车钥匙和电话。我觉得它们是在这个屋里的什么地方,但我找不到。
Andy:我来帮你吧。在床上吗?
Ian :不在。
Andy:你看,桌子下面是什么东西?
Ian :噢,我想是我的手机。
Andy:没错,我来拿给你,给。
Ian :谢谢,我还需要找到车钥匙。
Andy:你要去哪儿吗?
Ian :是,我 3 点半有个会。
Andy:在哪?
Ian :Tree 路 187 号。
Andy:离这儿不远,你可以走过去,20 分钟就到了。
Ian :可是我的钥匙……
Andy:不用担心,我会帮你找到它的。去吧,不然你要迟到了。
Ian :好吧,谢谢你的帮助。

对话讲解

Andy 提问的第一句,what are you looking for, 这里面 what 提问的是 look for 的宾语。而 Ian 对此的回答是 my car key and my phone, 这里省略了主谓部分,完整的表达是:I'm looking for my car key and my phone.

I think they are somewhere in this room: 这里 I think 后面的部分都是作了 think 的宾语,they are somewhere 指“它们在某处”,后面的 in this room 又进一步说明了 somewhere 的范围,即“这个房间的某处”;

Let me get it for you: 这是一个 let someone do something 的句型,即“让某人做某事”,“做某事”即"get it for you", get 有“获取,拿”的意思,it 指代前面提到的 phone, 而后面的 for you 是 get 这个动作的对象、原因,即“为你,给你”,所以整句话就是说“让我给你拿来”;

Are you going somewhere: “去...”是 go to...而这里由于 somewhere 是副词性质,所以去掉 to, go somewhere 就是“去某地”,这里用在疑问句中,意思就是“是不是要去什么地方”;另外这一句虽然是现在进行时的形式,但它实际上表示的是将来,这是因为 go 这个动词的特殊性,它的现在分词形式表示将来;

187 Tree Road: 这是英语中地址的写法,与中文的习惯相反,中文会先说 XX 街/路,再说 XX 号,而英文却是先说 XX 号,再说 XX 街/路。这里 187 就是指 187 号,Tree Road 是随意起的一个路名,Tree 路,或者翻译叫树路,注意这里的 Tree 和 Road 首字母都要大写;

You can walk there in 20 minutes: 这是表述客观事实的一般现在时句子,You can walk there 即“你可以走过去”,there 是副词,所以它前面不需要加介词 to. 最后的 in 20 minutes 给出了一个时间长度:20 分钟,所以这句话是说“你可以 20 分钟走过去”;

Go, or you'll be late: 这里实际上是使用连接词连接的两个句子,第一个是祈使句"Go", 即“去吧,快走”;第二句是"you'll be late", 即“你要迟到了”,中间用 or 连接,这里的 or 并不是“或者”的意思,而是“否则”,因为前后并不是选择关系,而是转折关系,即“去吧,否则你要迟到了”。

举一反三

1.注意对话中 look for 和 find 的使用,想想它们可以互换吗?

2.将对话中的名词,如 key, phone, bed, table 等换成其它学过的物品;

3.将表示方位的介词短语找出来,并灵活替换成其它方位;

4.找出文中的连接词,熟悉它们连接的前后两部分的关系;

5.将文中的 187 Tree Road 替换成其它路名和号码,熟悉英文中地址的说法。