关于钱

那些钱的单位是什么意思？

• “磅”和“里拉”：镑与里拉的字源与本义相同，都是来自拉丁文libra，天平之意。英文的pound来自拉丁语lībra pondō，意思是“the weight measured in libra”。如英镑，埃及镑，苏丹镑，土耳其里拉等。
• 哈萨克斯坦的货币“坚戈” Tenge在突厥语族语言表示“衡量”，其词源“teğ-”义为“相等、平衡”，相当于汉语的“等”或“戥”
• dollar: 源自德语词thaler，thal表示山谷，thaler是山谷的人，thaler是Joachimthalers的缩写，因为曾经有个波西米亚的小镇叫Joachimsthal（现在是捷克境内的Jachymov）有银矿并生产银币。
• taka：孟加拉国的货币叫“塔卡”，源自梵语的tankah，意思是银币。
• Albanian lek 列克：lek取自亚历山大大帝的名字 Alexander the Great，在阿尔巴尼亚常缩写为Leka。
• 塔吉克斯坦索莫尼（somoni）以“塔吉克斯坦民族之父”萨曼王朝创立者伊斯梅尔·索莫尼的名字命名。

比索（Peso）

主要用于西班牙及其殖民地，如智利比索，阿根廷比索，墨西哥比索，菲律宾比索等。Peso的意思就是weight.

索姆（som或sum）

在突厥语中表示“pure“，如

• 乌兹别克斯坦索姆（sum）
• 吉尔吉斯斯坦索姆（som）

第纳尔和迪拉姆

古罗马有一种银币叫做denarius。后来第纳尔（dinar）逐渐代表金币，而迪拉姆（dirham）是指银币。

现在使用第纳尔和迪拉姆作为货币名称的包括（但不限于）：

• 塞尔维亚 Serbian dinar
• 北马其顿 Macedonian denar，缩写为ден，即名字的前三个西里尔字母。
• 突尼斯 Tunisian dinar
• 阿联酋迪拉姆 United Arab Emirates dirham （AED）

马纳特 manat

如阿塞拜疆马纳特（Azerbaijani manat）和土库曼斯坦马纳特（Turkmenistani manat）。

马纳特来自波斯语单词 munāt 或俄语的 "монета" ("moneta")表示钱币，这两个词都来自拉丁语的Monēta。(拉丁语系的西班牙语里coin就是moneda。)

哪些货币被不止一个国家使用？

• 欧元：被欧洲二十多个国家使用。
• 美元：除了美国外，还有Ecuador, El Salvador, Panama, Zimbabwe, The British Virgin Islands, Bonaire, Turks and Caicos, Timor-Leste, Federated States of Micronesia, Palau, Marshall Islands, Cambodia, Liberia, Venezuela
• 新加坡元：可在文莱使用
• The Eastern Caribbean Dollar: Anguilla, Antigua and Barbuda, Dominica, Grenada, Montserrat, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, and Saint Vincent and the Grenadines.
• CFA franc: 跟欧元挂钩，用在十几个中非和西非国家。
• 港币：可以在香港和澳门使用。