阿尔巴尼亚

Albania是外国人对阿尔巴尼亚人的称呼。阿尔巴尼亚人自称Shqipëria和鹰（shqiponjë）这个词很相近，阿尔巴尼亚也称山鹰之国。阿尔巴尼亚的国旗是一只黑色的双头雄鹰。

Albania应该读成“阿尔背你呀”而不是“阿尔扒你呀”。

旅行信息

Rideshare

几乎没有。据说有Bolt，但实际上Bolt不允许添加信用卡，因而无法使用。有几个本地的Rideshare的品牌，但App Store里评分太低没敢下载。

火车 / 地铁

没有。

机场大巴

整点发车。4欧元或400列克，可以刷卡（所以刚到机场不用急着取现金）。

城市到机场：Tirane Central Bus Stop

长途大巴

South and North Albania Bus Terminal

• 有两个不同时间表，一个是往北的路线，北是veri；一个是往南的，南是jug。
• 去Berat 500列克，cash only，发车后买票
• 大巴站没厕所，站外barkafe（就是咖啡厅）可以上。

Terminali Lindor 去邻国的大巴 Lindor: east

市内公交

很久没看到公交车上有售票员了。市内公交车票一般40lek。

Plug Type

Type C / F

路线

Tirana-Berat，两小时车程，Berat千窗之城

Berat-Gjirokaster,两小时车程,Gjirokaster石头城

Gjirokaster-Saranda. Day trip to Butrint National Archaeological Park

货币

列克，差不多1欧元=100列克(ALL)，欧元可以直接使用。

地拉那

早上报了个地拉那的walking tour。导游小哥25岁，每年夏天三个月带tour，其他时间竟是个码农。按他所说阿尔巴尼亚工资不高，每个月两千欧可以过得像个皇帝。

小哥聊起历史来充满激情，远到拜占庭和奥斯曼，近到纳粹和苏联，都能侃侃而谈，甚至包括和中国的那段历史。能感受到他有多卖力的想让我们这些外国人知道，电影里那些关于阿尔巴尼亚的刻板印象——黑帮，绑架，偷盗，混乱——都源自西方人的偏见。不得不对他的说法表示赞同，甚至有些感动。毕竟这是我阿尔巴尼亚的最后一天，一周来我看到的是个安全又友好的阿尔巴尼亚；既有他们引以为傲存续千年的历史遗迹，也有首都地拉那拔地而起的高层建筑；小哥自嘲这里开车狂野甚至糟于意大利，但刚去完格鲁吉亚和阿塞拜疆感觉这里的司机已经很文明了，而且车真的会让行人；当然公共交通实在让人想吐槽。

贝拉特 Berat

地拉那Tirana到培拉特Berat可以在南北汽车站坐大巴（谷歌地图上搜South and North Albania Bus Terminal），顾名思义，往南和往北方向的城际巴士都在这里，往南的时间表见图（jug=south）。每辆车都标有目的地。去Berat车次还挺多，单程500列克或5欧，只能现金，不能刷卡，下车付钱。车站里没有公厕，但可以到旁边的咖啡厅上。车程两小时。终点站在Berat城北边，可以坐市内大巴到市中心，30列克，或步行半小时。

建议跟一个free walking tour，通常在早上九点或下午五六点（因为白天很热，这几天35度），可以在freetour或guruwalk之类的网站上找tour，注意有的是英语，有的是意大利语；因为免费（但要给小费）也可以不预定，直接加入就好，tour大都从Gorica bridge的Gorica侧开始。跟着tour可以学到些没用的知识，我们的导游是Berat本地人，他说Berat根本不是“千窗之城”，是阿尔巴尼亚语中one thousand and one和one over one发音极其相似，人家本来是说房子倚山而建，“窗户上面还有窗户”，结果被讹传成了“一千零一个窗户”。信不信由你咯。你要就是想数窗户也不拦着你…

培拉特Berat和吉罗卡斯特Gjirocaster之间的巴士一天只有一班，早上8:30从吉罗卡斯特出发去培拉特，下午2:00从培拉特返回吉罗卡斯特。车的座位有限，旺季时需早一点到车站买票，培拉特进入车站后右手第一个房间会提前销售去吉罗卡斯特和萨兰达的车票。

另外培拉特ATM取现很贵，最少的也加价11%到14%，最离谱的一个取5000列克实时汇率只要53刀，而ATM要收66刀。还好城中心的换汇比较公道，网上查的汇率1美刀=93.3列克，换汇点的报价是92.5，比地拉那机场的90.0好很多。

吉罗卡斯特 Gjirocaster

前一天本看好一个25欧的酒店，没及时下手，再看时变成75欧，随手定了个稍便宜的民宿，叫clockwise，一路上坡爬了45分钟，加上谷歌地图导错路，差点放弃，还好没有，今天的早饭给了极大的惊喜：民宿的餐厅刚好可以看到城堡和山谷，完美的view，只想坐在那发呆。民宿老板娘人很nice，推荐。

城堡西北边的住宿离闹市比较近，也方便。我住的东南边比较静，但view较好。去市中心其实也就十分钟的路，谷歌地图会让你绕城堡一周，但有个隧道可以穿过城堡，所以不要被吓退。

早上跟了个free walking tour，又去了一次城堡，看到了好多前一天没注意到的细节和房间。导游是个十八岁的小伙子，秋天去地拉那上大学前做导游赚点钱。即使不冲着景点，有个机会跟本地人聊聊也很不错。

之后顺路看了Skënduli House，看门的老人知道我是中国人就说了一串中国名人的名字。都是套路。后面来了一波法国人，又听他用法语寒暄。还是要赞一下敬业精神。

吉罗卡斯特到萨兰达一天有多趟巴士，但也遇到了来晚的，车已经坐满的情况，建议早点到。车程一小时左右。学聪明了，趁着下午最热的时候赶路。

萨兰达Saranda / 布特林特国家公园Butrint National Park

从萨兰达Saranda到布特林特国家公园Butrint National Park有大巴，每小时一班，大都逢半点对发。班车在萨兰达有多个站点，可以在谷歌地图上搜“saranda butrint bus”就能看到位置。200 Lek。其实距离并不远。

布特林特国家公园还是很值得去的，可以从遗迹中看到一个罗马城市的兴衰。回程顺路在Ksamil停留一下，同样的大巴，到Ksamil十分钟左右。Ksamil的海的颜色比Saranda好看很多，但也很商业化，但凡有点沙滩都被圈起来出租遮阳伞和躺椅了…

Apollonia

Apollonia从字面看，跟Apollo有关。

看完萨兰达后准备跳过其他海滨小镇。相比于赖在沙滩上，我更享受自虐的快感…考虑再三还是想去看看Apollonia的遗迹和斯库台的城堡。

早上四点四十在青旅被吵醒，也没什么抱怨的，毕竟五点闹铃就响了…五点二十出发去赶车，结果被网上的信息骗了，五点半没有去Fier的车，要等到六点半坐去地拉那的车会路过Fier；回青旅又坐了半小时；六点半发车，寻思到了Fier再吃早饭；快到Fier的时候跟司机说能不能把我放在Pojan，我要去Apollonia，也不知司机听懂没，就把我扔在一个高速路口，按谷歌地图走了快一个小时才走到Apollonia，一路有野狗跟着…遗迹还是不错的，回头有机会细说；看完下山，坐一个Pojan村里的小巴去Fier，时刻表见图；Fier长客站要去火车站旁的那一个，但没有去斯库台的车，要先坐到地拉那，还五分钟发车，就没吃午饭直接上了车；车到地拉那，司机说旁边那个车去斯库台，又是还五分钟发车，就又没吃上饭；下午四点才到斯库台，五点终于吃上了今天的第一顿…

Pojan到Fier 80lek；Fier到Tirana 500lek。

话说这边人心也够大的，大巴加油的时候司机和售票员竟一起抽起了烟…

斯库台

从斯库台市中心走到Rozafa城堡只要半小时左右。从城堡可以俯瞰斯库台城市和斯库台湖，大片红色的房顶配上碧蓝的湖水和近处的残垣断壁，很有味道的组合，可惜看照片的感觉还是打了折扣。市内有兴趣的景点也只有Shkodër History Museum了，但非常小，瞬间可以看完。

城市太小了，逛了一个傍晚加一个早上已经绰绰有余。打算坐车去Durres逛一会再去地拉那，车站写的13:15有一班车，苦等一个多小时到了时间却迟迟不见大巴，旁边去地拉那的大巴司机说今天去Durres的车没有了，但早已不相信这边司机的鬼话，继续等到13:30，还是没有，反正今天不是被地拉那司机骗就是被Durres的站牌骗了，索性放弃了去Durres的计划，乖乖回地拉那。明天最后一天。

宗教

伊斯兰教最多，基督教其次（Tirana以北才有天主教，南边东正教）。不同宗教和谐相处，经常能看到清真寺旁边就是教堂。

食物

• Oshaf：Gjirokastra特有的甜点
• Polpette：意大利的肉丸+西红柿酱。
• Escalope / scallop：法语的very thin；油炸薄肉片。
• Taverna (Greek: ταβέρνα) is a small Greek restaurant that serves Greek cuisine
• Rakia：fruit spirits or fruit brandy。阿尔巴尼亚和巴尔干流行的一类酒。
• Feta cheese：一种希腊的奶酪，用羊奶（绵羊或山羊或混合）做成，在阿尔巴尼亚也很流行，很多菜里都有Feta cheese。坚实易碎。
• Cevapi：是流行于巴尔干半岛地区的一种肉食，是用碎肉做成的肉卷。

语言

阿尔巴尼亚是一个独立的印欧语系的一支，但受到周围国家的影响。

• 和意大利安关系比较近，很多意大利语的词汇。
  • 共产主义来的时候大批阿尔巴尼亚人去了意大利。因而普遍的印象里意大利的很多黑帮是阿尔巴尼亚人。现在地拉那机场最多的航班也是去意大利的（米兰，罗马每天有多个航班）。
• 阿尔巴尼亚曾长期被奥斯曼土耳其占领，因而有很多土耳其语的外来词。
• 一部分词汇来自南斯拉夫语言
  • 曾被保加利亚统治。
  • 如Berat对面的城市Gorica，即南斯拉夫语中的小山hill。（如黑山首都Podgorica里面gorica也是山的意思）。
  • 阿尔巴尼亚和塞尔维亚因为科索沃而关系紧张。
• Q读成che

单词

• dhe: end
• jug: south
• veri: north
• oraret: timetable
• 24 ore：24小时（如商店的24小时营业的标牌）
• shtëpi：房子
• peshk：雨
• pije：饮料
• perde： curtains

为什么大街上看到那么多Shit开头的单词？

在阿尔巴尼亚city walk的第一印象是：怎么到处都是“Shit-”开头的单词？商店门口会有，电线杆上的野广告会有，街边停着的车上会有，最离谱的是有的餐厅门口也有...

查了下辞典，也问了些当地人，这才搞懂，赶紧收起藏在心底的猥琐。这些词都和“销售”有关：

• shitje是名词，意思是“sale”;
• shitjet我猜是shitje的复数，但未经证实，期待评论区的大神；
• shitet就是“for sale”，或者用per shitjet；
• shiten就是已经卖出去了，“sold”；
• shitës是形容词，“selling”；
• shitese是销售员，有的商店和餐馆贴的可能是招工的信息；
• shitore则是商店。

如果你也打算city walk，看看能不能把这些shit的词收集全了...

人物

• Ali Pasha：1788–1822年间阿尔巴尼亚的执政者。

其他

• 在土耳其看到的蓝眼睛🧿在阿尔巴尼亚也很流行。
• 不明白为什么阿尔巴尼亚的旅游纪念品上很多Frida…
• 在很多西方电影里阿尔巴尼亚的形象不太正面。如Taken里的阿尔巴尼亚人犯集团。
• 阿尔巴尼亚人全球有1000万，但阿尔巴尼亚本土只有250万人左右。