wordmark

办签证过海关轻松拿下

中秋过去了，国庆还会远吗？想必很多人会在国庆长假时出去旅游一番，当然国外的一些景点是不错的选择。所以我们为大家准备了一些旅游主题的英语知识，包括一些有用的词汇，实用的句子，还有一些出游小贴士等等。这一期要讲的是办签证和过海关时用到的英语。

VISA

  • 护照：passport

  • 签证：visa

  • 签证类型：visa type

  • 工作签证：work visa

  • 学生签证：student visa

  • 商务签证：business visa

  • 旅游签证：tourist visa

  • tourist 游客 tourism 旅游 tour 游览，参观

  • tour guide 导游

  • travel 旅行，旅游

  • travel around the world 环游世界

  • I like traveling. 我喜欢旅行。

【FYI】美国的商务、旅游签证是归类到一起的，统称为 B-1/B-2 签证，申请程序一样，属于短期访问签证，一次入境停留不能超过 6 个月。

签证上的主要信息：

  • 姓：surname
  • 名：given name
  • 性别：sex
  • 国籍：nationality
  • 签证类型：visa type /class
  • 出生日期：birth date
  • 出生地点：place of birth
  • 护照号码：passport No.
  • 签发地点：place of issue
  • 签发日期：issue date
  • 失效日期：expiration date

申请签证相关：

  • 申请签证：apply for a visa / visa application
  • 领事馆：Consulate
  • 领事官员：Consular officer
  • 邀请函：invitation letter
  • 行程：itinerary

签证面谈或过海关时常见问题：

1.May I see your passport please? 可以把护照给我看看吗？ Sure. Here it is. 当然可以，给你。

2.For business or pleasure? 出差还是旅游？ Pleasure. 旅游。

3.What’s the purpose of your visit? 你出国的目的是什么？ Sightseeing. 观光旅游。

4.Where are you going to visit?你准备去哪些地方？ San Francisco, Los Angles and Las Vegas. 旧金山，洛杉矶和拉斯维加斯。

【FYI】美国很多地名是一样的，比如 New York, 我们熟悉的纽约一般指的是纽约市，但其实还有一个州叫 New York, 所以英语中作为区别，纽约市会说成 New York City. 所以大家在出国旅行前，最好对目的地多了解一下，这样海关盘问的时候才能说清楚。

5.How long are you planning to stay here?你打算在这待多久？ One day in San Francisco, two days in Los Angles, and another two days in Las Vegas. So five days in total. 一天在旧金山，两天在洛杉矶，再两天去拉斯维加斯，所以一共五天。

6.When would you like to return?你想什么时候回去？ I'll return next Thursday. 我下周四回去。

7.Do you have anything to declare?你有什么需要申报的吗？ No. 没有。

8.How much money do you have with you?你带了多少现金？ 1000 dollars. 1000 美元。

9.Are you carrying food with you?你带食物了吗？ No. 没有。

10.Enjoy your visit. 祝你旅途愉快。 Thank you. 谢谢。