乐器英文名汇总

管弦乐团 Orchestra

Orchestrate是个动词，安排，编排，协调的意思；Orchestra是个名字，“管弦乐团”，顾名思义，有“管”有“弦”，通常将乐器分为四大组：弦乐string, 木管woodwind, 铜管brass 和打击乐器 percussion。

Orchestra指的是整个乐团，取决于人数和编制，你可能听说过这样一些乐团：

• 室内乐团 Chamber Orchestra, 规模较小，一般小于 30 人。
• 小交响乐团 Sinfonietta Orchestra，30 到 50 人的中型乐队
• 交响乐团 Symphony Orchestra / 爱乐乐团 Philharmonic Orchestra
• 青年交响乐团Youth Orchestra：最小的乐团成员可能只有6岁。

弦乐器 String family

• 小提琴 violin
• 中提琴 viola
• 大提琴 cello
• 低音提琴 bass / double bass
• 竖琴 harp

木管乐器 Woodwind family

中文把笛子分长短，英文中确是有两个完全不一样的词：flute和piccolo；同样的中文按簧片个数分单簧管和双簧管，英文中则叫做clarinet和oboe，完全看不出联系。

• 长笛 flute
• 短笛 piccolo
• 单簧管 / 竖笛 / 黑管 clarinet （降 B 调单簧管是常见的单簧管，在管乐团，则再会加上降 E 调（E♭）中音单簧管）
  • 低音单簧管 Bass clarinet
• 双簧管 oboe
  • 英国管 English horn， Cor anglais （法语）：双簧管的一种变种，比双簧管的音域低五度，也叫 F 调双簧管、中音双簧管
• 巴松管 bassoon
  • 低音巴松管 Contrabassoon / double bassoon

注意单簧管大陆又叫“黑管”，而台湾通常叫“竖笛”；大陆所说的“竖笛”是另一种乐器叫recorder。

铜管乐器 Brass family

• 小号 trumpet
• 长号 trombone
• 大号 tuba
• 圆号 horn / French horn

打击乐器 Percussion family

• 定音鼓 Timpani（意大利语） / Kettledrum
• 小鼓 / 小军鼓 / 响弦鼓 Snare drum，具有响弦（Snare）横置在鼓面
• 手鼓 tambourine
• 铜钹 cymbals
• 三角铁 triangle
• 木琴 Xylophone
• 钟琴 德语：Glockenspiel
• 管钟 Tubular bells (also known as chimes)
• 马林巴 Marimba
• 颤音琴 Vibraphone/Vibes
• 锣 gong

键盘乐器 Keyboards

• 钢琴 Piano
• 风琴 Organ
  • 管风琴 Pipe organ
• 钢片琴 Celesta
• 大键琴 / 拨弦键琴 / 羽管键琴 harpsichord

其他乐器

• 手风琴 accordion
• 班卓琴 banjo
• 吉他 guitar
  • 木吉他 acoustic guitar
  • 低音吉他 bass guitar / bass
  • 古典吉他 classical guitar / Spanish guitar
  • 电吉他 electric guitar
• 尤克里里 ukulele
• 号角 bugle
• 短号 cornet
• 萨克斯风 saxophone
• 直笛 recorder
• 口琴 harmonica / mouth organ
• 风笛 bagpipes

其他关于乐器的词汇

• 移调乐器 transposing instrument