五边的英文是什么？

第一次听到“五边”的说法还好奇五条边是怎么构成一个矩形的。看到图才知道从起飞和降落算两条。那“五边”在英文里怎么说？是One，Two，Three，Four，Five边吗？

英文里把这绕场一周的矩形叫Traffic Pattern。五条边对应的词是：

• 一边：upwind/departure，上风边/离场边。
• 二边：crosswind，侧风边。
• 三边：downwind，下风边。
• 四边：base，极限边。
• 五边：final，进近边。

在没有塔台的机场飞Traffic Pattern需要随时报告自己的位置，这时crosswind，downwind和baseh还要分左右。

另外关于一边：网上常看到较真的人说一边应该叫departure，不应该叫upwind。这主要是源自AIM上的FIG 4-3-1。但实际使用中很多人都把一边叫upwind。包括空管。在KPAO最常听到的指令就是“Extend your upwind to the auto bridge”。