关于飞机的单词

飞机机身部件的名称

主飞机控制 Primary flight control

• aileron：副翼
• elevator：升降翼
• stabilator：（stablizer+elevator）
• rudder：方向舵

次飞机控制 Secondary flight control

• flap： 襟翼
• spoiler：扰流板
• trim：配平

其他部分：

• fuselage： 机身
• wing：机翼
  • leading edge： 机翼前缘
  • trailing edge： 机翼后缘
• cabin： 机舱
• nose： 机头
• flight deck：驾驶舱
• undercarriage： 起落架
• engine： 发动机
• fin： 尾翼
• fairing, cowling： 都翻译成 “整流罩”，都是让气流更顺滑来减少阻力的，但fairing用来覆盖空隙的（如机翼和机身连接处），固定的整流罩，cowling是可以打开的，通常是指覆盖发动机的整流罩。
• empennage：机尾，来自法语。
• canard：前翼或鸭翼，来自法语单词里的鸭子，因为这种飞机看起来像伸长脖子飞行的样子。参见歼-20。
• pitot：皮托管，用来测量风速
• static ports：静压源，用来测量静态压力。

飞机上的灯

• Navigation (Position) Lights：导航灯或位置灯，晚上必须打开，左红右绿后白。
• Anti-Collision Lights：防撞灯，包括以下几种。
  • Beacon：红色，旋转，在机身上。
  • Strobe：频闪灯，白色，闪烁，在翼尖。
• Landing Lights：降落灯。

飞机的左和右

• Port：左侧。
• Starboard：右侧。

了解更多：左和右