那些名不副实的动物们

常识告诉我们，荷兰猪不是猪，蜗牛不是牛，鲸鱼不是鱼，海马河马都不是马；澳大利亚是重灾区：树袋熊不是熊，袋熊（Wombat）也不是熊，袋鼠不是鼠，袋獾（Tasmanian devil）不是devil...

一些可能你不太熟悉或还没发现的：

狐猴（Lemur）不是猴：就是那个马达加斯加里唱"I like to move it, move it"的Lemur，虽然中文翻译叫“狐猴”，但其演化独立于猴和猿。

毛海豹（Fur seal）不是海豹：中文名叫海狗，所以不太有歧义；英文叫fur seal，但它并不是seal，而是一种sea lion；海狮可以看到外耳，而海豹没有，fur seal是有外耳的。

鬃狼（mained wolf）不是狼：长得像狼和狐狸但却是个独立的分类。

鹭鹰 (secretary bird) 不是秘书：名字的意思是hunter。

草原狗（Prairie dogs）不是狗：而是一种土拨鼠。

鬣狗（hyena）不是狗：它更接近于猫科。

水豚（capybara）和海豚都不是猪。水囤是世界上最大的啮齿类动物。

蹄兔（hyrax）不是兔：虽然体型很小，但它的近亲是大象。

北美羚羊/叉角羚羊（pronghorn）不是羚羊（antelope）：羚羊分布于旧世界，而北美羚羊在新世界（美洲）。

喙(Huì)头蜥不是蜥蜴（Lizard）

Horseshoe crabs (鲎 Hòu) are not crabs. They are most closely related to arachnids (spiders and scorpions)